| _version_ | 1831005948176498689 |
|---|---|
| author | Auslander, Rose রোজে আউসল্যান্ডার |
| author2 | Dosar, Ekla একলা দোসর |
| author2_role | tr. & ed. অনু. ও সম্পা. |
| author2_variant | e d ed এ দ এদ |
| author_facet | Auslander, Rose রোজে আউসল্যান্ডার Dosar, Ekla একলা দোসর |
| author_role | |
| author_sort | Auslander, Rose |
| author_variant | r a ra র আ রআ |
| building | JBMRC Library |
| collection | AM |
| dewey-raw | B831 AUS |
| dewey-search | B831 AUS |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01355nam a22002777a 4500</leader><controlfield tag="003">OSt</controlfield><controlfield tag="005">20230502133406.0</controlfield><controlfield tag="008">210720b ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">টা. ৬০/-</subfield><subfield code="c">Rs. 60.00</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">ERC</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">ben</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">23rd</subfield><subfield code="a">B831 AUS </subfield></datafield><datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auslander, Rose </subfield><subfield code="9">521</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">রোজে আউসল্যান্ডার </subfield><subfield code="9">94</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sawasshabda : </subfield><subfield code="b">Rose Auslander-er kobita / </subfield><subfield code="c">Rose Auslander ; translated from German by Ekla Dosar . - </subfield></datafield><datafield tag="245" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">শ্বাসশব্দ : </subfield><subfield code="b">রোজে আউসল্যান্ডার - এর কবিতা / </subfield><subfield code="c">রোজে আউসল্যান্ডার ; মূল জার্মান থেকে ভাষান্তর ও সম্পা. একলা দোসর - </subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Alipurduar: </subfield><subfield code="b">Manchasa, </subfield><subfield code="c">2004. </subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">আলিপুরদুয়ার: </subfield><subfield code="b">মনচষা, </subfield><subfield code="c">২০০৪। </subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">136 p. ; </subfield><subfield code="b">23 c.m. , </subfield><subfield code="c">hb. </subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">১৩৬ পৃ.; </subfield><subfield code="b">২৩ সে.মি ,</subfield><subfield code="c">বাঁধাই। </subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">German Literature - Poetry </subfield><subfield code="9">523</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">জার্মান সাহিত্য - কবিতা </subfield><subfield code="9">522</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dosar, Ekla </subfield><subfield code="e">tr. & ed. </subfield><subfield code="9">524</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">একলা দোসর </subfield><subfield code="e">অনু. ও সম্পা. </subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1=" " ind2=" "><subfield code="2">ddc</subfield><subfield code="c">BK</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">16066</subfield><subfield code="d">16066</subfield></datafield><datafield tag="952" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">0</subfield><subfield code="1">0</subfield><subfield code="2">ddc</subfield><subfield code="4">0</subfield><subfield code="7">0</subfield><subfield code="8">AM</subfield><subfield code="a">JB</subfield><subfield code="b">JB</subfield><subfield code="d">2021-07-20</subfield><subfield code="l">0</subfield><subfield code="o">B831 AUS </subfield><subfield code="p">AM-328</subfield><subfield code="r">2021-07-20 00:00:00</subfield><subfield code="w">2021-07-20</subfield><subfield code="y">BK</subfield></datafield></record></collection> |
| id | jbmrc.16066 |
| illustrated | Not Illustrated |
| institution | Jadunath Bhavan Museum and Resource Centre |
| language | English |
| marc_error | [first_indexed]Unable to connect to VuFind database; Communications link failure
The last packet sent successfully to the server was 0 milliseconds ago. The driver has not received any packets from the server. [last_indexed]Unable to connect to VuFind database; Communications link failure The last packet sent successfully to the server was 0 milliseconds ago. The driver has not received any packets from the server. |
| physical | 136 p. ; 23 c.m. , hb. ১৩৬ পৃ.; ২৩ সে.মি , বাঁধাই। |
| publishDate | 2004 |
| publisher | Manchasa, মনচষা, |
| record_format | XML |
| spelling | Auslander, Rose 521 রোজে আউসল্যান্ডার 94 Sawasshabda : Rose Auslander-er kobita / Rose Auslander ; translated from German by Ekla Dosar . - শ্বাসশব্দ : রোজে আউসল্যান্ডার - এর কবিতা / রোজে আউসল্যান্ডার ; মূল জার্মান থেকে ভাষান্তর ও সম্পা. একলা দোসর - Alipurduar: Manchasa, 2004. আলিপুরদুয়ার: মনচষা, ২০০৪। 136 p. ; 23 c.m. , hb. ১৩৬ পৃ.; ২৩ সে.মি , বাঁধাই। German Literature - Poetry 523 জার্মান সাহিত্য - কবিতা 522 Dosar, Ekla tr. & ed. 524 একলা দোসর অনু. ও সম্পা. 38 |
| spellingShingle | Auslander, Rose রোজে আউসল্যান্ডার Sawasshabda : Rose Auslander-er kobita / German Literature - Poetry 523 জার্মান সাহিত্য - কবিতা 522 |
| title | Sawasshabda : Rose Auslander-er kobita / |
| title_auth | Sawasshabda : Rose Auslander-er kobita / |
| title_full | Sawasshabda : Rose Auslander-er kobita / Rose Auslander ; translated from German by Ekla Dosar . - |
| title_fullStr | Sawasshabda : Rose Auslander-er kobita / Rose Auslander ; translated from German by Ekla Dosar . - |
| title_full_unstemmed | Sawasshabda : Rose Auslander-er kobita / Rose Auslander ; translated from German by Ekla Dosar . - |
| title_short | Sawasshabda : |
| title_sort | sawasshabda rose auslander er kobita |
| title_sub | Rose Auslander-er kobita / |
| topic | German Literature - Poetry 523 জার্মান সাহিত্য - কবিতা 522 |
| topic_facet | German Literature - Poetry জার্মান সাহিত্য - কবিতা |
| work_keys_str_mv | AT auslanderrose sawasshabdaroseauslandererkobita AT rōjēāusalyānḍāra sawasshabdaroseauslandererkobita AT dosarekla sawasshabdaroseauslandererkobita AT ēkalādōsara sawasshabdaroseauslandererkobita AT auslanderrose śbāsaśabdarōjēāusalyānḍāraērakabitā AT rōjēāusalyānḍāra śbāsaśabdarōjēāusalyānḍāraērakabitā AT dosarekla śbāsaśabdarōjēāusalyānḍāraērakabitā AT ēkalādōsara śbāsaśabdarōjēāusalyānḍāraērakabitā |