Objects of translation : material culture and medieval "Hindu-Muslim" encounter - Flood, Finbarr Barry (Permanent Black, 2009)